柠檬薄荷 发表于 2014-8-21 17:54:02

《三剑客》影评:燕行史传奇之一 文中之龙

  三剑客 燕行史传奇
  前言 渊源

  朝鲜李氏王朝五百年间,有一位奇特的人物,生前时逢改朝换代的动乱之世,历经坎坷动荡,留下憾事无数,因为死因成谜,身后却成为史学家感兴趣的焦点。由于其戏剧性的人生折射出变幻无常的李朝王家子孙人生之诡异莫测,之阴翳可怖,因此与脾气暴戾的肃宗,一并成为戏剧作品津津乐道的史剧题材人物,他就是仁祖李倧的长子李,史称昭显世子。

  昭显世子的生父仁祖李倧,,常被称为不德之人,也并非没有道理,他是李氏王朝最后一位篡位成功的君主。在早年杀死家族一众叔伯兄弟家眷,清洗保王派,踏着族人血泪人头铺就的王座之路以后,晚年时作人质归来的长子李又于壮年离奇暴死,其后他甚至将儿媳姜氏赶出宫又赐死,此后三名孙儿在内侍金光泽的“照顾”之下,半年内病故两名,这一系列情况,当然并非出于偶然。于是,一来二去,人们不可避免地将他与不德之君的评价联系到一处。本剧所述就是在他筹划之下英年早逝的长子李早年与同伴们的传奇故事。

  因为故人身份高贵,故事情节极为奇特,在其被正史灭迹的情况下,其事迹不可能被记录于史书,因此多流传于朝鲜民间,成为容纳传奇故事的民间传说海洋中的一朵浪花,而浪花的源头则出自于燕行录。我们以后要看到的与乡野出身的贫苦两班子弟朴达乡有关的故事,大都来自于燕行录,这就意味着tvN投资百亿的大制作【三剑客】源自于被称为正祖朝“文中之龙”的文学大家燕岩朴趾源所写的游记类体文字之中。

  正祖朝的游记故事当中记述的却是仁祖朝的旧事,因此在故事里将会有各色忠奸人物悉数登场,庙堂之危高,江湖之深广,战乱之惨巨,横祸之酷烈,皆出于文笔之下,因此在剧情当中出现有相关人物或是相关大事记,将会附上史书记载与著述札记加以解释,作为考据佐证,以期带来观剧乐趣。考据内容如有繁复之处,还请直接略过,转为关注剧情分析。观看史剧,最大的乐趣就在于以史为鉴,可以知得失,考据内容必不可少,但也不可偏废,如能理解,是最好不过。

  本系列剧评每周一篇,谢绝催文,谢绝索要史书资料,谢绝转载,谢绝引用。



  三剑客 燕行史传奇
  第一篇 文中之龙

  在古代朝鲜游记文学史上有一种极为特殊的类别,称为燕行录。最早的燕行录出自公元1723年(元世祖至元十年)李承休《宾王录》,在高丽王朝再到李氏王朝的700多年间,这类文体的时间跨越了我国从元朝开始,至明清两朝在内的三个朝代,以相关研究著述的形容来说,确是“蔚为大观”。

  由于古代朝鲜始终认定明朝为其宗主国,要“事大以诚”,称清廷为“夷狄犬羊”,因此,在仁祖朝变乱之前,出发去明朝的使节称为“朝天使”,游记文字称为“朝天录”;而在变乱以后,去清廷的使节则称“燕行使”,使团成员记录所见所闻的文字则称为“燕行录”。在历朝历代燕行录当中,有三家最受瞩目,分别是“稼宅金氏(金昌业)、湛轩洪氏(洪大容),燕岩朴氏(朴趾源)”,虽说三家都被赞誉为“皆自成一家,而各自擅长”,可是燕岩朴氏尤其被赞“朴类夫立传而赡丽闳博”却是不争的事实。

  什么是“朴类夫立传而赡丽闳博”?

  这是一句文言文语句,意思是说朴趾源类的文字为人立传记,“赡”是说富足,足够,放在句中解释为朴趾源为人立传记,(文字)明丽丰富,信息量巨大,视野极为开阔,恰是本剧当中关于朴趾源记录该历史故事的佐证。由于燕岩朴趾源在朝鲜文学史上的地位尤其独特,因此翻阅他的历史,需到韩国文学史中寻。

  以下引用自《韩国文学史》

  燕岩被当时传统观念甚浓的学人们打上了“伪学”的烙印,极受诽谤。但是,燕岩仍然傲视当世,继续他的实利文学写作。他的著作《农政新书》、《课农小抄》就是在这种条件下写成的。但是,一直视为“伪学者”,屡意加以惩治的正祖到了晚年度过他的《课农小抄》之后,亦不禁称赞之。伪学最终胜利。传统的汉文文学已经堕落为腐儒的空谈,完全称不上是反应生活实际的活的文学。

  燕岩的文学是一种全新的文学。他完全不像性理学者那样剽窃拾掇古文,刻意修饰。一切都是独创性的,尽情表现自我,如同天马行空,行云流水,一切都是自然流淌,自然始终。

  行文可谓无拘无束,自由自在天然流露。

  了解燕岩的学者无不称赞推崇。李德懋在其著作《清脾录》中称他是“才思溢发横绝古今”。金泽荣说他的作品是“艺苑新品”,金允植称他是“文中之龙”。

  引用完

  那么,燕岩朴趾源究竟是怎样的人?剧评开篇为何要介绍这样的人?

  前文所述的燕岩朴趾源就是本剧开篇时在我国紫禁城当中发现朴达乡旧稿的文人,就是由他阅读并且记录下仁祖朝这一段瑰丽炫目的传奇故事,在这里,燕岩朴趾源所发现的旧书是为本剧主要剧情的引子。因此,解释朴趾源其人其事对理解剧情非常重要,不可略过,需要特为说明。从剧情情形来看,此时此事的朴趾源仅是跟随燕行使的子弟军官。

  那么,子弟军官又是什么人?

  朝鲜李氏朝廷通常会派正使,副使及书状官三人出使,三人被规定每人限带一人出访,于是随行子弟和亲属就比较悠闲,但来人虽非武官,却在使行时必须穿着军服,因此被称为子弟军官。至于燕岩朴趾源跟随何人而来,本篇考据对他的介绍中会有专门解释。

  以下引用自《韩国文学史》

  燕岩幼时丧父,未能入学。后来发奋力学,通览百家,经、兵、农、钱、谷等一切经世之务无不钻研。年青时,他同洪大容一起研究西方的地球学说,知道地球自转一周为一日。他同清朝学者广泛交际,其名传于中国。一代文学之英才李德懋、柳得恭、朴齐家、李书九等人对他皆仰慕,尊之为师友。但是他不愿碌碌于时文,掷精力于举业。他专习经济文章,不屑空疏理论。但是,那些持有旧观念的学子们对此很不理解,视他为稗官者流,或目为伪学。当他随其族兄朴明远远赴热河,写成《热河日记》以后,甚至于他的宗孙朴南寿也认为这部作品有失醇正,欲付之一炬。当时的正祖国王也认为这本日记行文诙谑,发泄怨愤,背违醇正。奎章阁南公辙认为他有背文学宗旨,欲加处罚。

  引用完

  由此可见,燕岩朴趾源的际遇来自于他随族兄朴明远出使我国所致,正因为交游广阔,文友众多,才有机会翻阅紫禁城的书库,借出相关图书。正是因为这样的际遇,才有机会将假托为兵马节度使朴达乡的著述借来誊抄整理,为年代久远的故人立传,留下如此奇妙的文字,说的原是死于仁祖朝昭显世子的往事。在看过跟随世子出生入死的随从假托兵马节度使朴达乡之名所写的文字之后,文豪朴趾源也有了这样的感慨:

  -如果是昭显世子继位又如何?

  -如果是昭显世子继位,不是孝宗继位,朝鲜会不会另有一番新气象?

  这里特别要确认的是朝鲜君主的谥号,是孝宗,而非肃宗,肃宗是显宗嫡子,孝宗嫡孙,并非仁祖选定的继承人。肃宗大王则是为昭显世子嫔姜氏雪冤并追封的正直君主。在昭显世子暴死之后,仁祖次子李淏被封为世子,此后继位,史称孝宗大王。分析到这里,剧情细节与史书文字对应部分已经显现:

  既然燕岩朴趾源如此为死去的世子说话,不仅立传还大加褒奖,认为世子继位后必定是明君,朝鲜该有一番新气象,等于是直接藐视孝宗一脉的王子王孙,可是此时朝鲜正是由孝宗大王这一脉继位,当然会被肃宗之孙正祖大王反感,甚至认为他背违醇正。可是,燕岩朴趾源所说的故事,仍是一个动人心魄的好故事。故事的第一页说的是武将与储君的初见情由。出身乡野地方的两班子弟朴达乡进京赶考,原是为了五年前的誓言,他一直固执地认为只要他中举,就能求得当年写信要与他私定终生之人。可惜,出身村野的武人尚且不知在五年间,都城汉阳的情况竟然如此巨变。或者,命运对于武运皆通者来说,自有奇妙的安排。

  朴达乡的奇妙际遇不在于他为赢得心中所爱想要应试中举,也不在于他从乡野风尘仆仆而来,奇就奇在他为抓捕戕害应试儒生的犯罪者,拦下的竟然是世子李的马,这可就不是一般人能有的待遇了,更奇在当年与他死定终生之人,并非山野村妇,而是名门闺秀姜氏。是没有错,是后来被拣择入选入宫成为世子嫔的官家闺秀姜氏,这可就让人不得不惊讶了。然而,更为惊讶的事实还在后头,若非朴达乡上马之时不慎遗落了姜氏当年给他的信件,信就不会从随从手中落入世子这里,朴达乡也就更加不可能被世子约见讯问。

  朴达乡与世子李的缘分,原是该一生对立仇视的孽缘,可是经由豁达的世子一番询问,了解细节情由之后加以慰劳,却成为日后难忘的回忆,也是佳话一桩。只可惜世子的开阔胸襟,世人所知甚少,就连妻子都不能完全理解,只苦了不明内情,却又苦苦推却的世子嫔姜氏,还有一心想要赶考见人的朴达乡。前者在宫内过着束缚身心的生活,将约见世子视作苦事。后者则为爱发奋,却在实现理想前日,被人破灭。直到见识到世子嫔见到世子之后手足无措的样子,世子那番落落寡合的神情才真正有了解释:

  原来他一直都在介意他中意的女子没有真正爱过他,看到那封信他才明白,虽然早已没有了关联,但当年那段情事仍然刻在他想要共度余生的女子的心里,而他想要找回的却是当年那个无拘无束,敢于表达意愿的疯丫头。

  当宋在贞遇见金炳秀,当朴达乡遇见世子李,当奇幻史剧班子再次携手李阵郁,年轻的演员郑容和对镜头挥剑,风起剑动,得了应试头名,可就在复试这当口,欲射出中举之箭却因为见到真正的世子而慌张,慌到箭出下马,中箭的马儿挣脱狂奔,不仅踢翻了仁祖大王的圣驾,也引得惊讶不已的世子李忍俊不禁,笑出声来。决定王者与亡者的命运之轮已经飞速转动,世子李只说他们是“三铳士”,所以,这是剑与剑的比拼,也是传奇与凡人的相遇。当惊马在嘶鸣,当举子在困惑,三铳士的故事其实才刚刚开始,预知下情如何,且看下篇分解。

页: [1]
查看完整版本: 《三剑客》影评:燕行史传奇之一 文中之龙